Турецкие сериалы про любовь. 12 лучших шоу с химией между героями
. От «Великолепного века» до «Постучись в мою дверь»
Кадр из сериала «Великолепный век»
Турция занимает второе место в мире по продажам телесериалов. По оценкам экспертов, в 2022-м году выручка от покупок прав на трансляции должна была превысить $600 млн [1], [2].
РБК Life выбрал турецкие сериалы про любовь с высокими оценками на IMDb и MyShows. В список вошли только те шоу, которые переведены на русский язык. Они расположены по возрастанию оценок на MyShows.
12. «Запретная любовь»
- 2008–2010
- 2 сезона / 41 серия
- Режиссеры: Хилал Сарал, Месуде Эрарслан
- Актеры: Берен Саат, Кыванч Татлытуг, Небахат Чехре, Нур Феттахоглу
- IMDb: 7,6 из 10
- MyShows: 4,09 из 5
У состоятельного стамбульца Аднана умирает любимая жена. 11 лет он живет вдали от светского общества в роскошном особняке вместе с двумя детьми — дочерью Нихаль и сыном Бюлентом. Жизнь всего семейства меняется после встречи Аднана с юной девушкой Бихтер.
Сериал понравится любителям запутанных романтических линий и поклонникам сериала «Великолепный век». В «Запретной любви» играют две актрисы из исторического сериала: Небахат Чехре (Валиде-султан) и Нур Феттахоглу (Махидевран-султан).
Кадр из сериала «Запретная любовь»
11. «Королек — птичка певчая»
- 2013–2014
- 1 сезон / 30 серий
- Режиссеры: Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
- Актеры: Бурат Озчивит, Фахрие Эвджен, Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан
- IMDb: 7,4 из 10
- MyShows: 4,18 из 5
Главная героиня сериала Фериде живет с родителями в Бейруте. Неожиданно от чахотки умирает мама девочки. Отец Фериде не может заботиться о дочери, так как постоянно находится в разъездах. Он определяет девочку в пансионат и договаривается, что каникулы она будет проводить у тетушки Бесиме. В семье уже растут два ребенка: брат Фериде Кямран и сестра Неджмие.
Сериал вдохновлен одноименной книгой писателя Решата Нури Гюнтекина. Это четвертая экранизация: предыдущие выходили в 1966-м, 1986-м и 2005-м. В проекте главную мужскую роль исполнил один из самых популярных современных турецких актеров — Бурат Озчивит («Черная любовь», «Основание: Осман», «Великолепный век»).
Кадр из сериала «Королек — птичка певчая»
10. «Ветреный»
- 2019–2021
- 3 сезона / 69 серий
- Режиссер: Джем Карджи
- Актеры: Акын Акынёзю, Эбру Шахин, Серхат Тутумлуэр, Гюлчин Сантырджыоглу, Айда Аксель
- IMDb: 6,6 из 10
- MyShows: 4,2 из 5
В небольшом городке Мидьят живут две могущественные семьи — Асланбей и Шадоглу. Они связаны тайнами прошлого. Мечтая отомстить обидчикам, Миран Асланбей просит руки Рейян Шадоглу. Не желая портить и без того хрупкие отношения, семья девушки дает согласие. Миран же после свадьбы возвращает юную жену домой, опозорив ее. Кажется, что его месть удалась, вот только мужчина влюбляется в Рейян и уже не уверен, что поступил правильно.
Шоураннеры «Ветреного» сделали ставку на малоизвестных на тот момент актеров (Эбру Шахин, Акына Акынёзю) и не прогадали. Романтическая история, похожая на «Ромео и Джульетту», но в турецком антураже, стала невероятно популярной. Право на показ сериала выкупило более 100 стран.
Кадр из сериала «Ветреный»
9. «Любовь не понимает слов»
- 2016–2017
- 1 сезон / 31 серия
- Режиссер: Бахадыр Индже
- Актеры: Бурак Дениз, Ханде Эрчел, Озджан Текдемир, Мерве Чагыран
- IMDb: 7,5 из 10
- MyShows: 4,24 из 5
Хаят — обычная девушка из небогатой семьи, она только что получила специальность и вместе с друзьями остается в Стамбуле искать работу. Мурат — бизнесмен и наследник текстильной корпорации. Пути героев пересекаются, когда Хаят устраивается на работу к Мурату.
«Любовь не понимает слов» — это на первый взгляд стандартная история о Золушке. Она — добрая и бедная, он — загадочный и богатый. Однако многим зрителям пришлись по вкусу турецкие страсти, актерский состав и потрясающие виды Стамбула [3]
Исполнительница главной роли Ханде Эрчел через пару лет после «Любовь не понимает слов» сыграет почти аналогичную роль в сериале «Постучись в мою дверь».
Кадр из сериала «Любовь не понимает слов»
8. «Запах клубники»
- 2015
- 1 сезон / 23 серия
- Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман
- Актеры: Юсуф Чим, Демет Оздемир, Лейла Унер Эрмая, Экин Мерт Даймаз
- IMDb: 5,8 из 10
- MyShows: 4,3 из 5
Бурак и Аслы живут в совершенно разных мирах. Он — сын богатых родителей и повеса, она — скромная девушка, которая работает в кондитерской. Однажды Бурак чуть не сбивает Аслы на своей дорогой машине. Парень с девушкой ругаются и расходятся, но это была не последняя их встреча.
Зрители хвалят турецкую романтическую комедию за легкий сюжет, красочные кадры и «высокие моральные принципы» сериала: в «Запахе клубнике» почти нет сцен употребления алкоголя, а главная героиня — в чем-то наивная девушка традиционного воспитания.
Кадр из сериала «Запах клубники»
7. «Великолепный век»
- 2011–2014
- 4 сезона / 139 серий
- Режиссеры: Дурул Тайлан, Ямур Тайлан, Ягыз Алп Акайдын
- Актеры: Мерьем Узерли, Халит Эргенч, Нур Феттахоглу, Мехмет Гюнсюр, Небахат Чехре
- IMDb: 6,8 из 10
- MyShows: 4,31 из 5
Юная славянка Александра попадает в плен, откуда ее выкупают для гарема султана Сулеймана. Девушка мечтает отомстить за смерть своей семьи. Во дворце Александра получает новое имя: султан называет ее Хюррем. Спустя время наложница понимает, что может добиться высокого положения и стать госпожой.
Любовь Хюррем и султана Сулеймана, которого потомки назовут Великолепным, — исторический факт. Создатели сериала вольно обошлись с интерпретаций реальности: добавили новых персонажей, политические и любовные связи. Однако именно «Великолепный век» познакомил зрителей с устройством Османской империи и стал причиной туризма в мечеть Сулеймание, где похоронены султан Сулейман и Хюррем.
В 2015-м вышел спин-офф сериала: в «Великолепном веке. Империя Кёсем» история развивается спустя почти 100 лет после окончания оригинального проекта.
Кадр из сериала «Великолепный век»
6. «Повсюду ты»
- 2019
- 1 сезон / 23 серии
- Режиссер: Эндер Михлар
- Актеры: Фуркан Андыч, Айбюке Пусат, Аслыхан Малбора, Али Яджи
- IMDb: 7,1 из 10
- MyShows: 4,35 из 5
В Стамбул после нескольких лет заграничных путешествий возвращается бизнесмен Демир. Удаленно он выкупил дом, где вырос, и намерен поселиться в нем. К его удивлению, он встречает девушку Селин, которая утверждает, что является хозяйкой недвижимости. Выясняется, что Демир и Селин стали жертвами мошенников и дом им принадлежит в равных долях. Все становится еще хуже, когда девушка приходит на работу и узнает, что у нее новый начальник — тот самый Демир.
Романтическая комедия пытается доказать зрителям, что от ненависти до любви один шаг. «Повсюду ты» — одна из первых работ режиссера Эндера Михлара, который снял популярный сериал «Постучись в мою дверь».
Кадр из сериала «Повсюду ты»
5. «Ранняя пташка»
- 2018–2019
- 1 сезон / 51 серия
- Режиссер: Чагры Байрак, Айтадж Джиджек
- Актеры: Демет Оздемир, Джан Яман, Ознур Серчелер, Берат Енильмез
- IMDb: 7,4 из 10
- MyShows: 4,37 из 5
Санем родилась в небогатой семье. Она во всем помогает больному отцу, ей приходится рано вставать, за что девушку и прозвали Ранней пташкой. Однажды Санем устраивается на работу в агентство, где знакомится с сыном владельца Джаном. Парень очень популярен — путешественник, фотограф и брутальный красавец. Такие разные, Санем и Джан влюбляются.
Сюжет, по мнению зрителей, довольно банален, но сериал подкупает новыми образами хорошо известных актеров и «химией» между главными героями [4].
Кадр из сериала «Ранняя пташка»
4. «Черная любовь»
- 2015–2017
- 2 сезона / 74 серии
- Режиссеры: Хилал Сарал, Экин Пандир
- Актеры: Бурак Озчивит, Неслихан Атагюль, Каан Урганджиоглу, Кюршат Алныачык
- IMDb: 7,4 из 10
- MyShows: 4,4 из 5
Нихан — дочь богатого бизнесмена, Кемаль — бедный сын простого парикмахера. Их случайная встреча в автобусе меняет жизнь парня и девушки навсегда. Нихан и Кемаль любят друг друга, но отношениям мешают разные социальные статусы их семей.
По-турецки сериал называется Kara Sevda, что в приблизительном переводе означает «высшая степень любви». В русской озвучке также встречается вариант «Бесконечная любовь», что более правильно, ведь в каждой серии есть отсылки к знаку бесконечности.
В отличие от большинства сериалов из этой подборки, это не романтическая комедия, а драма. В 2017-м сериал выиграл международную премию «Эмми» в номинации «Лучшая зарубежная теленовелла». Это первый турецкий проект, который оценили на таком высоком уровне [5].
Кадр из сериала «Черная любовь»
3. «Черно-белая любовь»
- 2017–2018
- 1 сезон / 32 серии
- Режиссер: Эмир Кхалильзаде, Ясин Услу
- Актеры: Ибрагим Челиккол, Бирдже Акалай, Мухаммет Узунер, Арзу Гамзе Кылынч
- IMDb: 8 из 10
- MyShows: 4,44 из 10
Ферхат — киллер, для него ничего не значит человеческая жизнь. Асли — одна из лучших врачей в городе, для которой сохранение жизни — работа. Случайно Асли оказывается в центре криминальных разборок с участием Ферхата. Герои постепенно влюбляются.
Сериал «Черно-белая любовь» во многом полюбился зрителям из-за главных героев. Ибрагим Челиккол — в прошлом профессиональный баскетболист и фотомодель, а Бирдже Акалай в 2004-м заняла третье место на конкурсе «Мисс Турция».
Кадр из сериала «Черно-белая любовь»
2. «Любовь напрокат»
- 2015–2017
- 2 сезона / 69 серий
- Режиссер: Метин Балекоглу, Барыш Йош, Шенол Сёнмез
- Актеры: Эльчин Сангу, Барыш Ардуч, Салих Бадемджи, Синем Озтюрк, Нергис Кумбасар
- IMDb: 7,2 из 10
- MyShows: 4,46 из 5
Ради выгоды родственники Омера хотят женить его на девушке из хорошей семьи. Парню не нравится такая идея. В кафе он знакомится с официанткой Дефне и, чтобы избавиться от невесты, целует новую знакомую. Тетушка Омера решает довести дело до конца и все-таки женить строптивого племянника. Она подкупает Дефне, чтобы та покорила сердце Омера.
Один из режиссеров сериала — Барыш Йош — также работал над популярным турецким проектом «Ветреный», а сценарий написали Илькер Барыш, Мерич Аджеми («Ранняя пташка»).
Кадр из сериала «Любовь напрокат»
1. «Постучись в мою дверь»
- 2020–2021
- 2 сезона / 52 серии
- Режиссеры: Алтан Дёнмез, Эндер Михлар, Юсуф Пирхасан
- Актеры: Ханде Эрчел, Керем Бюрсин, Эврим Доан, Аныл Ильтер, Эльчин Афаджан
- IMDb: 7,2 из 10
- MyShows: 4,49 из 5
Эда — обычная девушка, которая работает в цветочном магазине. Серкан — богатый бизнесмен и руководитель архитектурного бюро. Их взаимоотношения начинаются с крупной ссоры: мужчина лишает девушку стипендии. Эда может вернуть ее, если согласится какое-то время притворяться невестой Серкана.
«Постучись в мою дверь» — один из самых популярных и любимых турецких сериалов в России. Особенно зрительницам запомнился Серкан Болат в исполнении Керема Бюрсина.
Кадр из сериала «Постучись в мою дверь»
В декабре 2022-го стало известно, что в России снимут адаптацию сериала, действие будет происходить в Москве.
